| ¿¾ ½ºÆäÀÎ ÅëÄ¡
½Ã´ë¿¡ ¼¼¿öÁø ¼ºº® µµ½Ã·Î
ÆÄ½Ã±× ° ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
Áö±Ýµµ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¼ºº®À» º¼
¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¹À» ±ò¾Æ
¸¸µé¾ú´ø ¹Ù´ÚÀÇ ÈçÀûµµ ³²¾Æ
ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎ ÅëÄ¡ ½Ã´ë¿¡´Â
ÀÌ ¾È¿¡ ½ºÆäÀÎÀΰú È¥Ç÷ÀÎ
µé¸¸ÀÌ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í
ÇÑ´Ù. |
| ¼º
¾î°Å½ºÆ¾ ±³È¸ San
Augustin Church |
| ¼º ¾î°Å½ºÆ¾ÀÇ ±³È¸¿Í
¼öµµ¿øÀº ½ºÆäÀÎ ÅëÄ¡ ½Ã´ë
Ãʱ⠰ÇÃ๰ °¡¿îµ¥ ÇöÀç±îÁö
³²Àº ¸î¸î °Ç¹° ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
¶Ç À̰÷Àº 1898³â ÀÌ °÷¿¡¼
½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶Áö¸· Ãѵ¶ÀÌ
Çʸ®ÇÉ ¹ÎÁߵ鿡°Ô Ç׺¹Çß´ø
¿ª»çÀûÀÎ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
±³È¸ ±Ùó¿¡´Â ¿À·¡µÈ ¼±¹°
°¡°Ô°¡ ÀÖ°í ±× ³»ºÎ¿¡´Â Ä«»ç
¸¶´Ò¶ó¶ó´Â ¹Ú¹°°üÀÌ ÀÖ´Ù. |
| ¸¶´Ò¶ó
´ë¼º´ç Cathedral |
| ·Î¸¶ Á¤±³È¸
¼º´çÀ¸·Î ÀÎÆ®¶ó¹«·Î½º ³»¿¡
ÀÖÀ¸¸ç Çʸ®ÇÉÀÇ ¼ö¸¹Àº
½ºÆäÀÎ °ÇÃà ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦
ÀÐ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. 1581³â °Ç¼³µÈ
ÀÌ·¡ ´ë¼º´çÀº ¹«·Á ´Ù¼¸ ¹ø¿¡
°ÉÄ£ ÀçÇØ¸¦ °Þ¾ú´Ù. 20¼¼±â¿¡
µé¾î¼ Á¦2Â÷ ´ëÀüÀ¸·Î
ÆÄ±«µÇ±âµµ Çß´ø ¼º´çÀº ÀÌÈÄ
1954~58³â Àç°ÇÃàÀ» ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ
¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ù½Ã ž´Ù.
ÆÄ±«¿Í º¹±¸°¡ ¹Ýº¹µÇÀÚ,
ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀçÇØ°¡ ã¾Æ¿Â´Ù°í
¹Ï´Â ½ÅÀڵ鵵 ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. |
| »êƼ¾Æ°í
¿ä»õ Fort Santiago |
| ¼º´ç ¹Ù·Î ºÏÂÊ¿¡
ÀÖ´Â, ÇѶ§ ÀÎÆ®¶ó¹«½º·Î
¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´ø ¿¾³¯ ½ºÆäÀÎ
¿ä»õÀÇ ÀÜÇØÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº °ø¿øÀ¸·Î
²Ù¸çÁ® Àִµ¥, ¿ä»õ ºÏÂÊ¿¡¼´Â
ÆÄ½Ã±× Pasig °ÀÇ
Àü°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ
¿ä»õ¿¡¼ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î °÷Àº
¸®»ì ±â³ä°ü Rizal
Shrine MuseumÀ¸·Î È£¼¼ ¸®»ìÀÇ
À¯Ç°°ú Çʸ®ÇÉ
µ¶¸³¿îµ¿°¡µéÀÌ Åõ¿ÁµÆ´ø
¹æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2Â÷´ëÀü ¶§
»êƼ¾Æ°í ¿ä»õ´Â °¡Àå ¾Ï¿ïÇß´ø
½Ã±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. Áö±Ýµµ ³²¾Æ
ÀÖ´Â ÀϺ»±ºÀÌ °¨¿ÁÀ¸·Î
»ç¿ëÇÑ ¹æ¿¡¼ 600¿© ±¸¿¡
À̸£´Â Çʸ®ÇÉÀΡ¤¹Ì±¹ÀÎÀÇ
½Ãü°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. |
| ¸¶´Ò¶ó
°ü±¤ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ïÀ» ¸¸ÇÑ
°÷ÀÌ´Ù. ¿¡¸£¹ÌŸ¿Íµµ °¡±õ°í
°è¼Ó ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼
ÀÎÆ®¶ó¹«·Î½º±îÁö °É¾î°¥
¼öµµ ÀÖ´Ù. °ø¿ø ³»¿¡´Â
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ °ü±¤¼ºÀÌ ÀÖ¾î
°ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¿Í ÀڷḦ
Á¦°øÇÑ´Ù. ¶Ç ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ
À¯¿øÁö¿Í Áß±¹ Á¤¿ø, ÀϺ»
Á¤¿øÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¿äÀÏÀ̸é
¾ß¿Ü ÄܼƮ°¡ ¿¸®´Â µî
¸¶´Ò¶óÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ã´Â
°ø¿øÀÌ´Ù. ¸ÞÆ®·Î ·¹ÀÏ UN
¿ª¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÏ¿© ¼ÂÊ Ãⱸ·Î
³ª°£´Ù. |
| ¸®»ì
±â³äºñ Rizal
Monument |
| ¸¶´Ò¶ó
°÷°÷¿¡´Â È£¼¼ ¸®»ìÀÇ À̸§ÀÌ
¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¸®»ì °ø¿øÀº
±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °÷À¸·Î, À̰÷¿¡
ÀÖ´Â ¸®»ìÀÇ ±â³äºñ´Â ¹Ù·Î
±×°¡ ½ºÆäÀÎ Ãѵ¶ºÎ¿¡ ÀÇÇØ
óÇüµÈ Àå¼Ò¿¡ ¼¼¿öÁø °ÍÀÌ´Ù.
±â³äºñ ¿·¿¡´Â ½Ã±¸°¡ »õ°ÜÁø
µ¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
³²±ä À¯¾ðÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾î ±×ÀÇ
µ¶¸³¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀ» »ìÆìº¼ ¼ö
ÀÖ´Ù. ºñ¼®µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çʸ®ÇÉÀÇ µ¶¸³À» ¿°¿øÇϸç
ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¼ûÁø ¸®»ìÀÇ ¾Ö±¹
ÃæÁ¤À» ±â¸®´Â Çʸ®ÇÉ
±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»´Â
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Àå¼Ò¿¡¼ óÇüµÈ
Çʸ®ÇÉÀÇ ±¹¹ÎÀû ¿µ¿õ È£¼¼ ¸®»ìÀ»
±â³äÇÏ´Â ºñ´Ù. |
| ±¹¸³¹Ú¹°°ü
Natinal Museum |
| ¸®»ì °ø¿ø ºÏÂÊ
ºÎ¸£°í½º °Å¸® P.
Burgos St.ÀÇ ¿¾ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç
°Ç¹°¿¡ ÀÖ´Ù. Çʸ®ÇÉÀÇ ¹Î°£
°ø¿¹Ç°À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÚ¿¬»ç¿Í
À̽½¶÷ ¹®È¿¡ °üÇÑ Àü½Ã¹°ÀÌ
ÁÖ·ù¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. Ä®¶óÅÁ°£
Calatangan°ú
Ÿº» Tabon
µ¿±¼¿¡¼ ³ª¿Â ÃâÅäǰÀÌ º¼
¸¸ÇÏ´Ù. |
| Á¤¿ø°ú
Çʸ®ÇÉ Áöµµ ¸ðÇü |
| °ø¿ø Áö¿ª ³»¿¡´Â
¾î¸°À̵éÀÇ ³îÀÌÅÍ¿Í Áß±¹
Á¤¿ø¡¤ÀϺ» Á¤¿øµµ ÀÖ¾î
¿¬ÀεéÀÌ Áñ°Ü ã´Â µ¥ÀÌÆ®
ÄÚ½º·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ
ÅÂÇÁÆ® °Å¸® ÂÊ¿¡´Â Çʸ®ÇÉÀÇ
ÁöÇüÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½Ç¹° ¸ðÇüÀÌ
ÀÖ´Â Å« ¿¬¸øÀÌ ÀÖ´Ù. ±³À°
È¿°úµµ °í·ÁÇÑ µíÇÑ ÀÌ ¸ðÇüÀº
¼¶ÀÌ ¸¹Àº Çʸ®ÇÉÀÇ ÁöÇüÀ»
Ç¥ÇöÇϱ⿡´Â °¡Àå Àû´çÇÑ
¹æ¹ýÀÏ µíÇÏ´Ù. ¿¬¸ø À§¿¡ ¶°
ÀÖ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¼¶µéÀ»
¹Ù¶óº¸¸é¼ Çϳª ÇϳªÀÇ
¼¶µéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¶°¿Ã·Á
º¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù |
| ¿¡¸£¹ÌŸ |
| ¸¶´Ò¶ó ÃÖ´ëÀÇ
°ü±¤ Áö±¸¶ó¸é ´Ü¿¬ ¿¡¸£¹ÌŸ Ermita
¸¦ ²Å°Ô µÈ´Ù. Áß±Þ È£ÅÚ ¶Ç´Â
·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä, ȯÀü»ó, µð½ºÄÚÅ×Å©
µî°ú ÇÔ²² °ª½Ñ ¿©ÇàÀÚ¿ë ¼÷¼Ò
µî ¿©ÇàÀÚµé°ú °ü·ÃµÈ °®°¡Áö
°ø°£ÀÌ ÁñºñÇÑ °÷ÀÌ¾î¼ Àϸí
Åõ¾î¸®½ºÆ® º§Æ® Tourist
Belt·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÇǽºÅÁ Çʸ®Çdzë Pistang
Pilipino
Åõ¾î¸®½ºÆ® º§Æ®ÀÇ Áß¾Ó¿¡
ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¸¶ºñ´Ï °Å¸® Mabini
St.¿Í µ¨ ÇÊ¶ó¸£ °Å¸® Del
Pilar St. »çÀÌ¿¡ °ÉÃÄ 200¿© °÷ÀÇ
¼±¹° °¡°Ô°¡ ´Ã¾î¼ ÀÖ´Ù.
°¢Á¾ ¸ñ°¢°ú µî³ª¹« Á¦Ç° µî
°ª½Ñ ¼±¹°¿ëǰÀ» ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö
ÀÖ´Ù. |
| ¸»¶óÅ× |
| ¿¡¸£¹ÌŸÀÇ ³²ÂÊ¿¡
ÀÖ´Â ¸»¶óÅ× Malate´Â
°í±Þ½º·± ºÐÀ§±â¸¦ ¶ì´Â
Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¸¹Àº
Áö¿ªÀÌ´Ù. È£ÅÚ°ú Ææ¼Çµµ ¸¹¾Æ
°ü±¤°´µéÀÌ ¸Ó¹°±â¿¡µµ
ÀûÇÕÇÏ´Ù.
¸¶´Ò¶ó µ¿¹°¿ø Manila
Zoo
¹Î´Ù³ª¿À ¼¶¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â
°¡ºñ±×¹Ì ¸¶¸ð¼ÂÀ̶ó´Â
¿ø¼þÀ̰¡ À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ ¿ø¼þÀÌ´Â
»ç¶÷ ¼Õ À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö
ÀÖÀ» ¸¸Å Å©±â°¡ ÀÛ´Ù.
Çʸ®ÇÉ µ¶¼ö¸®µµ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
¡¡
- Çʸ®ÇÉ ¹®È ¼¾ÅÍ Cultural
Center of Philippines
·ÎÇϽº ´ë·Î Áß¾Ó ÀºÇà °Ç³ÊÆí¿¡ ÀÖ´Â Çö´ëÀûÀÎ °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ³»ºÎ¿¡´Â
¹Ì¼ú°ü°ú ¼Ò±ØÀå, ¹Ú¹°°üÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. Çʸ®ÇÉ ¿¬±Ø¿¡ °üÇÑ
Àü½Ãǰ°ú Çʸ®ÇÉÀÇ °í´ë ¿¹¼úǰÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
|
| ÆÄ»çÀÌ
½ÃƼ |
| ¸»¶óÅ× ³²ÂÊÀ¸·Î
À̾îÁö´Â Áö¿ªÀ¸·Î, ¸¶´Ò¶ó
±¹Á¦ °øÇ×°ú ±¹³»¼± °øÇ×,
³ª¿ë Çʸ®Çdzë, ¹ÙŬ¶ó¶õ ½ÃÀå
µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦¼± °øÇ×°ú
±¹³»¼± °øÇ×ÀÇ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â
³ª¿ë Çʸ®Çdzë Nayong
Pilipino´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ÀüÅë
¹®È¸¦ ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ÀϰßÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ Àå¼ÒÀ̸ç,
¹ÙŬ¶ó¶õ Baclaran
½ÃÀåÀº LRTÀÇ ³²ÂÊ ±âÁ¡ÀÌ´Ù.
³ª¿ë Çʸ®Çdzë Nayong
Philippino
³ª¿ë Çʸ®Çdzë´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Çʸ®ÇÉ
¹Î¼ÓÃÌ¡¯ÀÌ´Ù. ±¹Á¦ °øÇ× ±Ùó(Á¤È®È÷
¸»ÇÏ¸é ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶ó¸¦
ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÆÄ»çÀÌ ½Ã Pasay
City)¿¡ ÀÖ¾î °øÇ×À¸·Î
°¡´Â µµÁß Ã£°Ô µÇ´Â °÷ÀÌ´Ù.
Àüü°¡ °ø¿øÃ³·³ ²Ù¸çÁø ÀÌ
°÷¿¡´Â Çʸ®ÇÉÀÇ °¢ Áö¿ªÀ»
¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ã°üÀÌ ÆîÃÄÁ®
ÀÖ´Ù. ÁöÇÁ´Ï¸¦ Ÿ°í °ø¿ø
³»¸¦ µ¹°Ô µÇ´Âµ¥, ¾à 2½Ã°£ÀÌ
¼Ò¿äµÈ´Ù. Åä¿äÀϰú ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â
´Ù¾çÇÑ °ø¿¬µµ ÆîÃÄÁø´Ù.
¡¡
- ¹ÙŬ¶ó¶õ Baclaran
ÅÂÇÁÆ® °Å¸®¿Í ÇØ¸®½¼ °Å¸®°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ¼ÂÊÀ¸·Î ³ª°¡¸é
º¸ÀÌ´Â ¹ÙŬ¶ó¶õ ±³È¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Áö¿ªÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏÀ̸é
¼ö¿ä ½ÃÀåÀÌ ¿¸®´Âµ¥, ÀÌ ¶§´Â ¹°°ÇÀ» »ç°í ÆÄ´Â »ç¶÷µé·Î ÀλêÀÎÇØ¸¦
ÀÌ·é´Ù. ¸¶´Ò¶ó ½Ã³»¿¡¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀαÙÀÇ ¸¶À»¿¡¼µµ ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Áµå´Â ¼¹ÎÀûÀÎ ½ÃÀåÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷À̹ǷΠ¼Ò¸ÅÄ¡±â¸¦
ÁÖÀÇÇÒ °Í
|
| Áß½ÉÁö ³²µ¿ºÎ¿¡
ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉÀÇ Á᫐ ½Ã°¡Áö´Ù.
¾Æ¾â¶ó Àç´Ü¿¡ ÀÇÇØ ±Ù´ë
µµ½Ã·Î ¼ºÀåÇÑ °÷Àε¥,
Á߽ɺο¡´Â ¸¶Ä«Æ¼ Ä¿¸Ó¼È
¼¾ÅͰ¡ ÀÖ°í, °¢Á¾ °í±Þ ·¹½ºÅä¶û°ú
ºÎƼũ µîÀÌ ´Ã¾î¼ ÀÖ´Ù.
Ű¾ÆÆ÷³ª ÅÂÇÁÆ® °Å¸®¿¡¼
¾Æ¾â¶óÇà ¹ö½º¸¦ Ÿ¸é µÈ´Ù. |
| ¸¶Ä«Æ¼
Ä¿¸Ó¼È ¼¾ÅÍ Makati
Commercial Center |
| ¸¶´Ò¶ó ³²µ¿ºÎÀÇ
½ÅÈï µµ½Ã ¸¶Ä«Æ¼ÀÇ Áß½ÉÁö.
¾Æ¾â¶ó °Å¸®¿Í ÆÄ»çÀÌ °Å¸®,
¸¶Ä«Æ¼ °Å¸®¿Í ¿¡µå»ç °Å¸®¿¡
µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. ±ØÀå°ú ·¹½ºÅä¶û,
¹éÈÁ¡, È£ÅÚ µîÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î
ÀÖÀ¸¸ç, Ǫ¸¥ À¯¸®·Î ³»ÀåÇÑ
Çʸ®ÇÉ ÃÖ°íÀÇ ¹éÈÁ¡ ·ç½ºÅºÀ»
ºñ·ÔÇÏ¿© ½´¸¶Æ®, ¾È¼Õ,
Æä¾î¸¶Æ® µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ
Çʸ®ÇÉ Æ¯»êǰ Àü¹®Á¡ÀÎ Å×¼Ò·Î,
°í±Þ °ñµ¿Ç°ÀÌ ¸¹Àº ¶óÀÌ¡
Ä¿¸Ó¼È, º¸¼®À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø
º§¶ó¿ä µîµµ À¯¸íÇÏ´Ù. |
| ¾Æ¾â¶ó
¹Ú¹°°ü Ayala
Museum |
| ¸¶Ä«Æ¼
°Å¸®¸¦ ³¢°í Ä¿¸Ó¼È ¼¾ÅÍ¿Í
¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä«Æ¼¸¦
°Å´ëÇÑ »ó¾÷Áö±¸·Î
Å»¹Ù²Þ½ÃŲ ¾Æ¾â¶ó Àç´ÜÀÇ
¹Ú¹°°üÀ¸·Î Çʸ®ÇÉ Áöµµ
¸ðÇü°ú °¶·¯¸® µî Çʸ®ÇÉÀÇ
¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Àü½Ã¹°µéÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹Ù·Î ¿·¿¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ
ÈÞ½ÄóÀÎ °ø¿øµµ ÀÖ´Ù. |
| Ű¾ÆÆ÷ ±³È¸¸¦
Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀåÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.
´ë°³´Â ÀÏ¿ëǰÀ» ÆÈ°í Àִµ¥
¼±¹°¿ëǰµµ ½Î°Ô »ì ¼ö ÀÖ¾î
°ü±¤°´µéÀÌ Áñ°Ü ã´Â Àå¼Ò°¡
µÇ¾ú´Ù. ·ºÆ® °Å¸®¿Í ¿¡½ºÆÄ³Ä
°Å¸®ÀÇ ±³Â÷Á¡¿¡¼ ºÏÀ¸·Î
°¡¸é »êÅä Å丶½º ´ëÇÐÀÌ°í ´õ
¿Ã¶ó°¡¸é ÄÉ¼Õ ½ÃƼ°¡ ³ª¿Â´Ù. |
| Ű¾ÆÆ÷
±³È¸ Quiapo Church |
| 1582³â ½ºÆäÀÎ
»ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ¼¼¿öÁø À¯¼
±íÀº ±³È¸. ÆÄ½Ã±× ° ¸Æ¾Æ´õ
´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê Â÷À̳ªÅ¸¿î°ú
»êŸũ·ç½º ±¤ÀåÀÌ ÀÖ´Â ÄɼÕ
·Îµå¿¡ Á¢ÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±³È¸¿¡´Â
¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ µé¿©¿Â ¡®ºí·¢ ³ªÀÚ·¹ÀÇ
±×¸®½ºµµ »ó¡¯ÀÌ ¸ð¼ÅÁ®
Àִµ¥, ÇØ¸¶´Ù 1¿ùÀÌ µÇ¸é ¡®ºí·¢
³ªÀÚ·¹¡¯ ÃàÁ¦°¡ ¹ú¾îÁ®
°Å¸®°¡ ¿ÂÅë ÀÎÆÄ·Î ¸Þ¿öÁö°Ô
µÈ´Ù. ¸¶Ä«Æ¼Çà ¹ö½º°¡ ±³È¸
¾Õ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. |
| ¸»¶óÄ«³¶
±Ã Malacanang Palace |
| Áß¾Ó ¸¶´Ò¶ó¿¡¼
ÆÄ½Ã±× Pasig
°À» °Ç³Ê »ê ¹Ì±¸¿¤¿¡ ÀÖ´Â
½ºÆäÀÎ½Ä °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ
Áö¹è ´ç½Ã¿¡ Áö¾îÁø °ÍÀ¸·Î
¸¶¸£ÄÚ½º ½Ã´ë±îÁö¸¸ ÇØµµ ´ëÅë·É±ÃÀ¸·Î
¾²ÀÌ´Ù°¡ ÄÚ¶ó¼Õ ¾ÆÅ°³ë¿¡
ÀÇÇØ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î °ø°³µÇ°í
ÀÖ´Ù. 1,000¿© ÄÓ·¹°¡ ³Ñ´Â´Ù´Â
À̸á´ÙÀÇ ±¸µÎ Ä÷º¼ÇÀÌ
´ë´ÜÇÑ Àαâ´Ù. ÇöÀç ´ëÅë·ÉÀÇ
Áý¹«½ÇÀº °Ç¹° ¿·ÀÇ ¿µºó°üÀ¸·Î
¿Å°ÜÁ® ÀÖ´Ù. |
| Â÷À̳ªÅ¸¿î
Chinatown |
| Ű¾ÆÆ÷ ¼ÂÊ
¿ËÇÉ °Å¸® Ongpin
St.¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áß±¹
À½½ÄÁ¡ÀÌ »ª»ªÀÌ µé¾î¼ ÀÖ´Â
Áö¿ªÀÌ´Ù. Áß±¹ÀεéÀº ½ºÆäÀÎ
ÅëÄ¡ ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ¸¶´Ò¶ó
°ÅÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇߴµ¥, ÇöÀçµµ ÀÌ
Áö¿ªÀÌ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Ä®·¹»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ °Å¸® °ü±¤À»
³ª¼´Â °ü±¤°´µµ ¸¹Áö¸¸,
Ä¡¾ÈÀÌ ½â ÁÁÀº ÆíÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î
ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
| »êÅä
Å丶½º ´ëÇÐ The
University of Santo Thomas |
| 1611³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù.
Çʸ®ÇÉ¿¡¼ °¡Àå ¿ª»ç°¡ ¿À·¡
µÈ ´ëÇÐÀ¸·Î Çʸ®ÇÉÀÇ µ¶¸³
¿µ¿õ È£¼¼ ¸®»ìµµ ÀÌ °÷À»
Á¹¾÷Çß´Ù. »ê ÆÈ·ÎÅ© Áö±¸ÀÇ
¿¡½ºÆÄ³Ä °Å¸®¿¡ Àִµ¥, °íÀü
¾ç½ÄÀ¸·Î Áö¾îÁø ÷žÀÌ
´«±æÀ» ²ô´Â º»°ü°ú Çʸ®ÇÉ
¹®È À¯»êÀÌ ¼öÁýµÇ¾î ÀÖ´Â
¹Ú¹°°üÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù. |
| ¸ÞÆ®·Î·¹ÀÏ LRTÀ»
Ÿ°í °¡´Ù°¡ ºí·ç¸àÆ®¸®Æ® Blumentritt
¿ªÀ̳ª ¾Æ¹Ùµå »êÅ佺 Abad
Santos ¿ª¿¡¼ ³»¸®¸é
»êŸũ·ç½º ºÏºÎÀÇ ¾ð´ö¿¡
ÆîÃÄÁö´Â ±¤´ëÇÑ ¹¦Áö°¡
³ªÅ¸³´Ù. |
| Áß±¹ÀÎ
¹¦Áö Chinese
Cemetery |
| ¹¦Áö¶ó°í´Â º¼ ¼ö
¾øÀ» ÀúÅðú °°Àº °Ç¹°µéÀÌ ´Ã¾î¼
ÀÖ¾î ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ȱ³µéÀÇ
Àç·Â°ú ¿µÇâ·ÂÀ» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¼
¼ö ÀÖ´Ù. ¶ã, ¹® µî ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦
»ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Áý°ú °°ÀÌ
Áö¾îÁø Áß±¹ÀεéÀÇ ¹¦Áö¸¦
ÅëÇØ Áß±¹ÀεéÀÇ »çÈÄ ¼¼°è¿¡
´ëÇÑ »ý°¢ÀÇ ÀÏ´ÜÀ» ¿³º¼ ¼ö
ÀÖ´Ù. ÅëÇàÀεéÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î
È¥ÀÚ¼´Â ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
ÁÁ´Ù. |
| 1946³â Çʸ®ÇÉÀÌ
µ¶¸³ÇÑ µÚ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀ̾ú´ø
ÄɼÕÀÇ À̸§À» µû¼ °Ç¼³ÇÑ
µµ½Ã´Ù. 1976³â±îÁö Çʸ®ÇÉÀÇ
¼öµµ·Î ÀÖ´Ù°¡ ¸ÞÆ®·Î
¸¶´Ò¶ó·Î ÅëÇյǾú´Ù. ÄɼÕ
¸Þ¸ð¸®¾ó ¼Å¬¿¡ Á¤ºÎÀÇ °üûÀÌ
¸ô·Á Àִµ¥, ½Ã ±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ
°ü±¤Áö·Î¼´Â º° Àǹ̰¡ ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±ú²ýÇÑ ½Ã°¡ dz°æÀÌ
Çʸ®ÇÉÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú´Â ´Ù¸¥
´À³¦À» ÀüÇØ ÁÖ¸ç, Çʸ®ÇÉ
´ëÇеµ ÀÌ °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ÄɼÕ
¸Þ¸ð¸®¾ó ¼Å¬ÀÇ ÇÊÄÚ¿¡¼
Çʸ®ÇÉ ´ëÇÐÇà ÁöÇÁ´Ï¸¦ Å» ¼ö
ÀÖ´Ù. |
| ÄɼÕ
¸Þ¸ð¸®¾ó ¼Å¬ Quezon
Memorial Circle |
| ÄɼÕÀÇ Á߽ɺθ¦
Áö³ª´Â ÄÉ¼Õ ´ë·Î ºÏÂÊ ³¡¿¡
ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ø¿ø½Ä ·ÎÅ͸®´Ù.
Áß¾Ó¿¡ ÄÉ¼Õ ¸Þ¸ð¸®¾ó ¼ÀüÆ® Quezon
Memorial SurgentÀÇ Å¾ÀÌ ¼Ú¾Æ
ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â Á¤ºÎ °ü·Ã
°Ç¹°ÀÌ ¸¹°í º´¿ø°ú Çб³ µîÀÌ
¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù. ³²ÂÊ¿¡´Â
Äí¹Ù¿À »ó¾÷Áö±¸°¡ ÆîÃÄÁö°í
µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â ÄɼÕÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â
Çʸ®ÇÉ ±¹¸³´ëÇÐÀÌ ÀÖ´Ù. |
| ¾Æ¶ó³×Ÿ
Ä¿¸Ó¼È ¼¾ÅÍ Araneta
Commercial Center |
| »êÅä
µµ¹Ö°í ±³È¸ Santo
Domingo Church |
| Á×À½À» ¹«¸¨¾²°í
±Í±¹À» °áÇàÇÔÀ¸·Î½á Çʸ®ÇÉ
¹ÎÁÖ Çõ¸í¿¡ ºÒÀ» ´ç°å´ø
º£´Ï±×³ë ¾ÆÅ°³ëÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ
°ÅÇàµÈ Àå¼Ò·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø
±³È¸´Ù. º£´Ï±×³ë ¾ÆÅ°³ëÀÇ
À¯ÇØ´Â ¸¶´Ò¶ó ¸Þ¸ð¸®¾ó
ÆÄÅ©¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã 150¸¸
ÀÌ»óÀÇ ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Áµé¾î
Àå·Ê½ÄÀº ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡¾ß ³¡ÀÌ
³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÄÉ¼Õ ´ë·Î¿¡
ÀÖ´Ù |