The
Superstition of Chinese People for Death
Preparation
for Death
Making cerements: The way to the “Kingdom of
Death” comes closer and closer as one’s age
growing. Aged people never know the exact day
of his or her death. It is even hard to say
if he or she is still alive tomorrow. In addition,
people usually die with their cerements already
dressed on them. Without good preparation, how
can someone get his cerements if he encounters
an unforeseeable death? So, people usually make
their cerements sewn when they are aged. It
is also said that only after you have gone to
worship Bodhisattva, can you be sure that the
cerements are yours. The day of beginning to
sew the cerements must be a well-chosen day
among the days in the leap month of a leap year.
Those materials with “Yang” in their names
cannot be used because “Yang” has the same
pronunciation with the word “this world” in
Chinese, since the cerements are prepared for
“the other world”, so it is no need to use
these materials; satin also cannot be used because
its pronunciation is the same with the word
“no son” in Chinese; black color must not
be used while red must, because after you die,
you will fight in the other world, when you
show your red sleeves, the fight stops. The
sleeves must be long enough; otherwise your
descendants will become beggars. The tailor
must be paid and offered egg tea. If the cerements
are sewn after the owner’s death, the payment
will be doubled and a handkerchief must be offered
in addition.
Making
coffin: The same time as making the cerements.
Firs are generally used as the wood to make
coffin, while sometimes cypresses are partially
used, because total use of cypresses may catch
lightning. You must pay the carpenter money,
which is called as “Baozi” in Chinese, and
offer him well-chosen meals. The coffin cannot
be moved from the place it is originally put.
Otherwise, it is no good for the owner. The
drier the coffin, the owner will be healthier
after his rebirth. The coffin must also be pre-painted
before his death; otherwise the owner will be
wandering in a dark lane in the other world.
Digging
a tomb: The site must be chosen with the guide
of a geomancer. The tomb must also be dug within
an auspicious year. The geomancer will get an
extraordinary large amount of money. Of course,
the people digging the tomb will also get plenty
of money as well.
The
Presage of Death
Hear owl tweeting during dusk or midnight. But
if you hear it between midnight and dawn, it
does not mean death. There is a saying that
“ day tweets mean life and night tweets mean
death”.
Hear dog barking
or ghost wailing during midnight.
Someone
dreams that he is sitting in a sedan, his son
or daughter is climbing a bamboo shoot, snowing
or lose his teeth.
A strong person suddenly becomes weak not because
he is ill. There is a saying that “those who
will die soon have no strength!”
A
sick person with good temper suddenly becomes
testy, treating his favorites like enemies,
which mean “his heart and lever are getting
cold”, “a presage of death”.
Age
and Death
“Ming Jiu”: which means that ages that contain
nine in their pronunciation. For example: nine,
nineteen, twenty-nine and thirty-nine, etc.
These ages are barriers in one’s life at which
someone may die or ill even if he can pass.
“An
Jiu”: which means that ages that are times
of nine. For example: eighteen, twenty-seven,
thirty-six, forty-five, etc. An Jiu is more
severe than Ming Jiu, which means one is more
likely to die or ill.
“Luo
Cheng Barrier”: Twenty-three years old is called
“Luo Cheng Barrier”. At the first year of
being twenty-three, the person must put a culm
on his bed. It is because a snake will come
to compare length with you, if you lose, you
die. You will be survived if you put it on your
bed because the culm represents your length.
“Thirty-six”
is the basic longevity of one’s life. If someone
dies after thirty-six years old, he will live
a long life; otherwise, his longevity will be
shortened in his next life.
“Sixty-six”
is also a barrier in one’s life. It is said
that “when you get sixty-six, the Hades wants
to eat meat.” Those people who have daughters
send their daughters to offer the Hades sixty-six
pieces of meat will pass the barrier.
At
the Time of Death
When a person is dying, he should hold silver
in his hands and mouth, which are called as
“silver in hands” and “silver in mouth”.
The
dead person will wake up and chase people if
a fat cat or mouse has passed his body. You’d
better get a manure spoon or a manure broom
to fight him down, otherwise you will be caught
and then die.
The
person who informs someone’s death should always
keep an umbrella regardless it is raining or
not. It is because the soul of the dead person
is within the umbrella. The umbrella must be
held in the person’s hand, keeping the handle
forward.
When
someone goes to buy water for washing the body
the dead, he must put the cotton used to wash
on his chest.
When
combing the dead person the hair, a piece of
coarse paper should be prepared to collect the
fallen hair, which is called as “Jie Fa”,
the same pronunciation as “be wealthy” in
Chinese.
The
paper covering the face: The paper should be
put onto the dead person’s face when all his
relatives are at present, because this paper
cannot be removed by a fan until the time of
burial. Hands cannot be used to remove the paper.
There is a slang says “ I removed your cover
paper in my previous incarnation”. These words
can be usually heart when two people are quarrelling,
which means that I disagree with you. The paper
should be covered without delay otherwise the
dead person will ask a rafter, which is no good
to the dead person’s family.
Rush
lamp: The lamp should be kept light from the
time of death to burial day without extinguishing.
Because it is said the dead person is walking
with the lamp in his hand, if it extinguishes,
he falls down.
Dog
stick: The stick that is put in the dead person’s
hand when he is buried. In addition, there are
a bag of lime and a bag of food, stick and rope
besides the person’s body, which means that
“ if a good dog comes, give him food, if an
evil dog comes, fight with lime.
When covering the coffin, some people should
not appear because they are regarded as inauspicious
to the dead person.
When
the person is lying on bed, his family cannot
clean the waste around bed until the straw mat
on the bed is moved away, otherwise, he will
suffer from sore. The waste must be burnt with
the straw mat outdoor.
When
the person is lying on bed, his relatives burn
paper for him only one pile a time, because
it is said that at that time the paper is only
for the dead person; while after he has been
buried, two piles of paper are needed because
he needs one more pile to bribe the bailiff
in the other world.
If
the dead person has a wife or husband alive,
a thin pillow should be used to ensure not seeing
his or her own feet when he is lying in the
coffin. Otherwise, he means he or she wants
the living wife or husband go with he or she
together.
When
the coffin is being carried into the house,
the dead person’s relatives should be kneeing
at the door, wailing and saying auspicious words,
dressing plain and white mourning apparel.
People
cannot clean the mourning hall with the coffin
in it. When the time of burial comes, the waste
are collected and dumped to the front of the
door called “ ash pile”, through which the
people to the funeral should pass.
When
the coffin is being carried out of the mourning
hall, people set off firecrackers in the hall.
They stick red paper to a ladder, and put evergreen
leaves or food in front of the ladder, which
means their family will not have a funeral in
the future.
Aftermath
of the Death:
Those who die with blood such as childbearing,
spitting blood or having blood in their stool,
will fall into the “blood pool” in the other
world. They cannot be reborn if nobody pays
a Taoist to “save them from the blood pool”
or they cannot find a replacement for themselves.
Those who die due to childbearing can survive
if their son or daughter can be grown up as
tall as the door.
Those
who often lie to others or gossiping people,
their tongues will be cut off after they die.
Those
who have more than one wife or husband will
be divided in to parts in order to share them
with the wives and husbands after they die.
Lewd people will
hold a burning pillar after they die.
Those
who often waste food will be forced to eat the
food they have wasted as a penalty after they
die.
Those
who enjoy eating beef, lamb and pork, will be
eaten by the animals they have eaten after they
die.
Those
who don’t burn joss stick to the Buddha will
walk in dark after they die.
Written by www.travel-silkroad.com
Translated by www.xinghui.com
December 22, 2002
www.travel-silkroad.com